söndag 8 mars 2009

Ta i trä-blogg

Detta är en form av varningssblogg. Jag vill varna allmänheten för uttrycket "ta i trä". Man har hört det genom åren i sin omgivning utan att reflektera över det. Men det var innan jag insåg att uttrycket är direkt livsfarligt.

Man kan börja med att konstatera att uttrycket är vanligt i hela världen, vilket jag tror beror på att det faktiskt har fungerat en gång i tiden. I våra grannländer svänger sig var och varannan medborgare med det. I Norge har man dock förvanskat betydelsen något. Man säger nu: - Ta dere in ett træ. Detta uttryck används ofta i december månad. I Finland används uttrycket på samma sätt som på svenska: - Jukkavihaimensttää i trä.

Uttrycket har en historia som sträcker sig långt tillbaka i tiden. Redan i Bibeln dyker det upp i Nya Testamentet då Jesus vill impa på några lärjungar genom att gå på vattnet. Om jag inte missminner mig använder han orden: - I skola bevittna min promenad på detta vatten - ta i trä.
I norden har man funnit runstenar där uttrycket förekommer. Utanför Jönköping står en sten där runorna tolkats: "Denna runa restes av hövdingen Svein Stein för att bringa lycka till mannarna - ta i trä".

Problemet är att det förut så framgångrika uttrycket nu helt tappat sin kraft. Redan 1986 började man ana oråd då besättningen på rymdfärjan Challenger muntert hälsade: - Nu åker vi till rymden - ta i trä. Senaste exemplet på ett misslyckat "ta i trä" kommer från sportvärlden och från höjdhopparen Linus Thörnblad som i veckan sa: - Här ska jävlaranamma hoppas högt - ta i trä. Han nådde upp till blygsamma 2.17.

Själv gjorde jag en fasansfull miss då jag i förra veckan sa till en kollega: - Mina barn är nästan aldrig sjuka - ta i trä. Gissa om all världens åkommor slog sig ner i vårt hus. En av dessa åkommor var maginfluensa, vilket jag många gånger påstått att jag aldrig har med tillägget - ta i trä. Nu sitter jag givetvis här med världens rock n' roll i "bugen".

När uttrycket drabbar ens barn blir man givetvis vansinnig. Jag tycker att regering och riksdag bör se över så här angelägna problem i stället för att lägga krut på finanskriser. Jag förespråkar givetvis att uttrycket helt förbjudes.

Jag tycker att TV4 kan hålla en fyratimmarsgala till förmån för offer av "ta i trä". Agneta Sjödin ställer säkert, som vanligt, upp, Håkan Hellström kommer säkert, som vanligt, och "sjunger" sin senaste singel och man kan ha ett räkneverk i rutans nedankant där offrens insamlade pengar redovisas under kvällen...

Dagens boktips: "Låt den rätte komma in" av John Ajvide Lindqvist